Photo1盧卡Lucca是個美麗的小鎮
義大利 威尼斯 Italy Venice 這是什麼娃娃呀！
在威尼斯青年旅館裡一名日本室友，英語能力不佳，常常碰到不會講的單字或句子，或聽不懂的時候，就杵在那發呆或是自言自語，慌亂的擺動自己的手，講一大堆日語，好像是在說：「該怎麼辦啊！讓怎麼辦啊！｣，後來他還想了一個很天兵的方式，他帶了多國語言翻譯機，查詢好他想講的話，用翻譯機的中文發音，讓翻譯機講給我聽。
這名日本男孩三十四歲，在日本東京從事娃娃設計的工作，當然我滿心疑惑的想著，一個三十四歲的大男人，怎麼會去設計娃娃啊！他再次用堅定的語氣告訴我：｢沒錯，就是設計娃娃，設計和真人一模一樣尺寸的娃娃｣，他乾脆拿了一張公司廣告單給我，彷真人尺寸，與真人相似度十足，栩栩如生的美麗女孩，而且一個娃娃價錢可要台幣好幾萬元啊！只是這美麗的娃娃女孩，怎麼都是裸體沒有穿衣服啊！豐滿的胸部和紅潤的乳暈，不僅清昕可見而且十分逼真，雖然不懂得日文，不過其中一張圖片，隱約猜測的出來，圖片和文字在描述女孩娃娃的私處，而另一張圖片，更是一個真實男人的雙手，在搓挵美著麗裸體女娃柔軟而豐滿的雙峰，我實在沒有勇氣問他，這娃娃是要拿來做什麼的，因為懼怕聽到過於震撼而無法接受的答案，不過可以肯定的，這名日本男孩，在介紹著他的公司與這些沒有穿衣服的女孩娃娃，看著這些如真人般的女性胸部圖片，完全沒有害羞和不好意思的表情，雖然在開放的歐洲，街上四處可見接吻的情侶，也曾經在德國慕尼黑看過當地民眾裸泳，但日本人的裸體女娃，依就讓我驚訝不已啊！
Photo2威尼斯的水上計程車
Photo3威尼斯裡的物資都得靠運輸船運送
Photo4就是這個讓我驚驚訝不已的娃娃
義大利 佛羅倫斯 Italy Florence 假日．節慶Festive
旅行非英語系的國家，基本上要有將當地言與英語自動轉換的能力，例如將義大利文的車票或火車時刻表，自行翻譯成英文，其實並不難啊！在義大利許多城市及火車，週間和週未的車次並不相同，不一樣路線車班，可能週間搭乘A號碼A路線，週未搭乘B號碼B路線，A號碼A車班則在週未停駛，杜林Turin亦是如此，杜林公車站牌或會註明「Festivo假日．節慶｣，「Fernale平日」則為平日，「Festivo」是義大利文「假日．節慶」的意思，而英文的假日．節慶則是「Festive」。
有一次在佛羅倫斯火車站，明明看好十點鐘的火車前往盧卡Lucca，但是火車怎麼等就是不來，我突然想起，是不是看成了假日班啊！果然在火車時刻表上，找到了義大利文假日．節慶「Festivo」的字樣，好玩的是，英文的假日．節慶「Festive」我即不會唸，也不會拚，只記得一個F開頭的單字，後面是什麼VE，是「假日．節慶」的意思，那為什麼可以將兩個不會的單字，而且是不同語言的單字自動轉換呢！如果要問我的話，我也不知道咧！
Photo5義大利文火車時刻表
Photo6「Festivo假日．節慶｣「Fernale平日」
Photo7盧卡Lucca是個好地方
義大利 佛羅倫斯 Italy Florence 車票打印機
義大利的公車上，即不能投現金，也無法購買車票，司機與乘客間隔著玻璃，所以想詢問那一站下車的朋友，請改問同車乘客，請記得多問幾個，因為大部份義大利人不會講英語，至於車票，得在書報亭購買，書報亭販售的是空白車票，搭乘上公車或是電車時，車上有車票打印機，請將車票放入打印機打印，打印機會將當天日期與時間打印在車票上，從打印機打出的時間算起，四十分鐘或五十鐘內有效，有效時間依每個城市而有所不同，如果轉乘或短時間內搭乘數次，不需重複打印，也不需再購買車票，從車票上打印時間算起，如果超過有效時間，則車票失效，會坐錯車或迷路的朋友，請看清楚車票時間喔！重複打印或忘記打印都視為逃票，罰款很重的，車上會隨機有查票員檢查車票，在德國也是類似的方式，我在慕尼黑Munich還重複打印了啊！不過德國大眾運輸系統幾乎沒有什麼查票員，但義大利可不同了，幾乎每個城市裡的大眾運輸系統，都有查票員，而且很容易碰到。
有一次在佛羅倫斯，一位會講義大利語的歐洲人，因為沒有打印車票，而且查票員抓到，這名歐洲人表示很冤枉，購買了車票，但是不知道要打印，但是鏢漢的義大利查票員，說什麼也不肯放他一馬，堅持一定要開出罰單，而英語不是很流俐，更不要說會講義大利語或其他歐洲語言的我，這些細節卻透過旅遊指南，經驗，在當地的生活和觀察，一點一滴慢慢地拼湊出來，每每看到有人被查票罰款，我則一次一次地安然無事。
Yours，
柏翰
Photo8杜林Turin電車上的車票打印機
Photo9佛羅倫斯近郊菲佐雷Fiesole
Photo10於菲佐雷Fiesole健行
義大利 威尼斯 Italy Venice 這是什麼娃娃呀！
在威尼斯青年旅館裡一名日本室友，英語能力不佳，常常碰到不會講的單字或句子，或聽不懂的時候，就杵在那發呆或是自言自語，慌亂的擺動自己的手，講一大堆日語，好像是在說：「該怎麼辦啊！讓怎麼辦啊！｣，後來他還想了一個很天兵的方式，他帶了多國語言翻譯機，查詢好他想講的話，用翻譯機的中文發音，讓翻譯機講給我聽。
這名日本男孩三十四歲，在日本東京從事娃娃設計的工作，當然我滿心疑惑的想著，一個三十四歲的大男人，怎麼會去設計娃娃啊！他再次用堅定的語氣告訴我：｢沒錯，就是設計娃娃，設計和真人一模一樣尺寸的娃娃｣，他乾脆拿了一張公司廣告單給我，彷真人尺寸，與真人相似度十足，栩栩如生的美麗女孩，而且一個娃娃價錢可要台幣好幾萬元啊！只是這美麗的娃娃女孩，怎麼都是裸體沒有穿衣服啊！豐滿的胸部和紅潤的乳暈，不僅清昕可見而且十分逼真，雖然不懂得日文，不過其中一張圖片，隱約猜測的出來，圖片和文字在描述女孩娃娃的私處，而另一張圖片，更是一個真實男人的雙手，在搓挵美著麗裸體女娃柔軟而豐滿的雙峰，我實在沒有勇氣問他，這娃娃是要拿來做什麼的，因為懼怕聽到過於震撼而無法接受的答案，不過可以肯定的，這名日本男孩，在介紹著他的公司與這些沒有穿衣服的女孩娃娃，看著這些如真人般的女性胸部圖片，完全沒有害羞和不好意思的表情，雖然在開放的歐洲，街上四處可見接吻的情侶，也曾經在德國慕尼黑看過當地民眾裸泳，但日本人的裸體女娃，依就讓我驚訝不已啊！
Photo2威尼斯的水上計程車
Photo3威尼斯裡的物資都得靠運輸船運送
Photo4就是這個讓我驚驚訝不已的娃娃
義大利 佛羅倫斯 Italy Florence 假日．節慶Festive
旅行非英語系的國家，基本上要有將當地言與英語自動轉換的能力，例如將義大利文的車票或火車時刻表，自行翻譯成英文，其實並不難啊！在義大利許多城市及火車，週間和週未的車次並不相同，不一樣路線車班，可能週間搭乘A號碼A路線，週未搭乘B號碼B路線，A號碼A車班則在週未停駛，杜林Turin亦是如此，杜林公車站牌或會註明「Festivo假日．節慶｣，「Fernale平日」則為平日，「Festivo」是義大利文「假日．節慶」的意思，而英文的假日．節慶則是「Festive」。
有一次在佛羅倫斯火車站，明明看好十點鐘的火車前往盧卡Lucca，但是火車怎麼等就是不來，我突然想起，是不是看成了假日班啊！果然在火車時刻表上，找到了義大利文假日．節慶「Festivo」的字樣，好玩的是，英文的假日．節慶「Festive」我即不會唸，也不會拚，只記得一個F開頭的單字，後面是什麼VE，是「假日．節慶」的意思，那為什麼可以將兩個不會的單字，而且是不同語言的單字自動轉換呢！如果要問我的話，我也不知道咧！
Photo5義大利文火車時刻表
Photo6「Festivo假日．節慶｣「Fernale平日」
Photo7盧卡Lucca是個好地方
義大利 佛羅倫斯 Italy Florence 車票打印機
義大利的公車上，即不能投現金，也無法購買車票，司機與乘客間隔著玻璃，所以想詢問那一站下車的朋友，請改問同車乘客，請記得多問幾個，因為大部份義大利人不會講英語，至於車票，得在書報亭購買，書報亭販售的是空白車票，搭乘上公車或是電車時，車上有車票打印機，請將車票放入打印機打印，打印機會將當天日期與時間打印在車票上，從打印機打出的時間算起，四十分鐘或五十鐘內有效，有效時間依每個城市而有所不同，如果轉乘或短時間內搭乘數次，不需重複打印，也不需再購買車票，從車票上打印時間算起，如果超過有效時間，則車票失效，會坐錯車或迷路的朋友，請看清楚車票時間喔！重複打印或忘記打印都視為逃票，罰款很重的，車上會隨機有查票員檢查車票，在德國也是類似的方式，我在慕尼黑Munich還重複打印了啊！不過德國大眾運輸系統幾乎沒有什麼查票員，但義大利可不同了，幾乎每個城市裡的大眾運輸系統，都有查票員，而且很容易碰到。
有一次在佛羅倫斯，一位會講義大利語的歐洲人，因為沒有打印車票，而且查票員抓到，這名歐洲人表示很冤枉，購買了車票，但是不知道要打印，但是鏢漢的義大利查票員，說什麼也不肯放他一馬，堅持一定要開出罰單，而英語不是很流俐，更不要說會講義大利語或其他歐洲語言的我，這些細節卻透過旅遊指南，經驗，在當地的生活和觀察，一點一滴慢慢地拼湊出來，每每看到有人被查票罰款，我則一次一次地安然無事。
Yours，
柏翰
Photo8杜林Turin電車上的車票打印機
Photo9佛羅倫斯近郊菲佐雷Fiesole
Photo10於菲佐雷Fiesole健行
全站熱搜
留言列表
自助旅遊 (10)